Mikiko Lockwood in an article on The Hosta Library titled,
A Little About Japanese Hosta Terms defines the term shirofukurin or shiro fukurin as white-edge(d) or
white-margin(ed) and the term oba or ooba as large leaf or 'Oba Gibōshi' which is the Japanese name for the species H. montana.